丹青携手日本奇幻大师梦枕貘先生推出巨著《暗狩之师》中文版
2023-03-15 09:21 作者:王义 收藏(0) 阅读(3875) 评论(0)

近些年来,随着《妖猫传》、《阴阳师》等电影、动漫、游戏作品的出现,梦枕貘这一名字开始逐渐被中国读者所熟悉。

作为日本知名东方奇幻文学泰斗,被誉为“东方魔幻奇幻小说超级霸主”,并且斩获全球荣誉无数的梦枕貘先生,是一位非常高产的作家,出版的图书已经达到了1000+部,其中不乏《妖猫传》、《阴阳师》、《饿狼传》、《幻兽少年》等世界级头部知名小说作品。

丹青映画作为知名小说IP和网络漫画IP开发商,使命是做出有高商业价值的“可变现IP”。核心能力是原创、引进头部小说IP和网络漫画IP,并进行漫画、动画、游戏、影视剧等方向的深度策划、开发、运营及变现。为了让更多的中国读者了解这位日本奇幻文学大师,丹青映画引进了梦枕貘老师笔下《暗狩之师》、《妖猫传—空海传奇》等多部作品中国大陆地区的改编权益。

其中,《暗狩之师》作为梦枕貘先生和《阴阳师》同期创作的又一力作,讲述了主人公“九十九乱藏”(阴阳师安倍晴明转世)、玄角(阴阳师源博雅转世)、沙门(外表为一只黑猫的“食灵者”)共同搭档斩妖除魔的系列冒险故事。1984年首次出版,就大获成功,被读者们称之为“新阴阳师”。

史诗级巨著《暗狩之师》拥有着极其庞大的世界观,该著作的灵感和梦先生的众多著作一样来自于中国传统文化的《山海经》、《搜神记》和诸多民间传说等,有非常强烈的东方文化底蕴。整个小说到现在已经出版连载发行了七部,全系列由近100个趣味横生的单元人物和几十个精彩的单元故事组成。 做为东方奇幻类型的翘楚之作,该著作叙事结构新颖,构思出奇巧妙,有着极其庞大的改编和二次创作空间。该小说曾在日本本土创造了200万套+的销售业绩。该小说的第一和第二册经过整整一年的辛苦编译,已经由中国知名出版公司博集天卷引进,并于近日在中国进行正式出版和发行。

和中国类似的头部知名IP一样,《暗狩之师》并不会因为是日本作者而造成在中国的文化隔阂,一方面是因为梦先生是一位在学术上造诣极深厚,态度极其严谨的人,比如他为了写好《沙门空海--妖猫传》曾在十几年间,十几次来到中国进行实地考察取材和研学;另一方面也因为梦先生的诸多作品都是在中国读者熟知的东方奇幻世界观里进行创作的,比如《暗狩之师》和《阴阳师》都是非常多的取材了中国古典怪奇类小说《搜神记》、《山海经》和民间传说等。而《暗狩之师》的主角九十九乱藏与中国修仙修道界有着极深的渊源,也是八卦拳高手,这些设定对于中国读者来说,代入感极强,十分适合在中国进行本土化改编。另外,梦先生的多部作品被多次在全球改编成各种语言的电影、电视剧和游戏作品,目前《幻兽少年》、《大江户恐龙传》、《阴阳师》等巨著正在被Netflix、好莱坞大工作室进行全球发行的电影、网剧、动画番剧、游戏等等改编创作;梦先生也是《最终幻想》里诸多角色的原创作者,这些受到全球欢迎的经典作品足以说明梦先生不仅是东方的,也更是世界的奇幻大师,毋庸置疑《暗狩之师》拥有极高的影视、动漫和游戏的改编价值。

如今,随着《暗狩之师》中文版的引进,势必会在国内引发一波梦枕貘热潮,也正是对《暗狩之师》进行改编的最佳时期,丹青映画欢迎感兴趣的朋友前来洽谈合作。